杂感五首其三

宋 ·宋诗

少shào年nián意yì气qì与yǔ春chūn争zhēng,朱zhū弹dàn金jīn鞭biān处chù处chù行xíng。
谁shuí信xìn即jí今jīn空kōng谷gǔ里lǐ,旋xuán租zū黄huáng犊dú学xué躬gōng耕gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱弹:红色的弹弓,指少年游猎的用具。

金鞭:华贵的马鞭。

旋租:随即租来。旋,不久、随即。

黄犊:小黄牛。

躬耕:亲自耕种。

译文

想当年少年气盛,那股意气简直要跟春天争个高低,我带着红弹弓、挥着金鞭,到处游走。谁能相信如今我竟待在这空荡荡的山谷里,刚租来一头小黄牛,学着亲自下田耕地呢。

赏析

此诗以今昔对比结构全篇。前两句追忆少年时意气风发、游猎四方的豪迈;后两句转写眼前空谷躬耕的落寞。一“争”一“学”,反差强烈,于自嘲中暗含壮志难酬的悲慨,是陆游闲居诗中的沉痛之作。