远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃其一

宋 ·宋诗

交jiāo旧jiù年nián来lái寖jìn作zuò疎shū,两liǎng翁wēng频pín肯kěn问wèn林lín居jū。
儿ér时shí已yǐ诵sòng天tiān台tái赋fù,老lǎo去qù思sī传chuán秘mì府fǔ书shū。
可kě使shǐ鸾luán凰huáng栖qī枳zhǐ棘jí,未wèi应yīng骐qí骥jì伏fú盐yán车chē。
时shí平píng自zì是shì功gōng名míng晚wǎn,莫mò叹tàn江jiāng湖hú岁suì月yuè除chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远斋:人名,作者友人。

寖:逐渐。

天台赋:指孙绰《游天台山赋》,喻少年才学。

秘府书:宫中藏书,指高深学问。

鸾凰栖枳棘:凤凰栖于荆棘,喻大才屈居下位。

骐骥伏盐车:千里马拉盐车,喻贤才被埋没。

译文

这些年来的旧交渐渐疏远了,可两位老先生却频频愿意来问候我这住在林间的人。我小时候就已经读过《天台山赋》,到老了还想传习秘府里的藏书。怎能让凤凰栖在荆棘丛里,也不该让千里马去拉盐车呀。时世太平,功名自然来得晚些,你不要叹息在江湖上把岁月都消磨掉了。

赏析

这首诗写与友人交往并劝慰其不遇。首联写旧交渐疏而二翁频问,见情谊。颔联以儿时诵赋、老思传书自述好学。颈联以鸾凰栖枳、骐骥伏盐喻贤才屈居下位,为友人抱不平。尾联劝其莫叹岁月,功名自有时。全诗语言恳切,情感真挚。