雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝其三

宋 ·宋诗

啼tí号hào升shēng斗dòu抵dǐ千qiān金jīn,冻dòng雀què饥jī鸦yā共gòng一yī音yīn。
劳láo汝rǔ以yǐ生shēng令lìng至zhì此cǐ,悠yōu悠yōu大dà块kuài亦yì何hé心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升斗:极小的容量单位,指微薄的收入。

抵千金:形容其珍贵或艰难。

大块:指天地、自然或造物主。

何心:存着什么心思/意图。

译文

听到外面凄厉的叫卖声,那一点点微薄的收入简直比千金还难得。寒风中冻僵的雀鸟和饥饿的乌鸦发出的叫声,竟然和人的哭号混在一起,难以分辨。是生活的辛劳把人逼到了这般地步,让天地万物都发出了同样的悲鸣。我不禁要问,这冥冥中的造物主,究竟怀着怎样的心意呢?

赏析

诗人将人声与自然界的鸟鸣混淆,营造出一种天地同悲的氛围。结尾对“大块”的质问,深化了对命运无常和社会不公的愤懑与无奈。