不用桃符贴畫鸡，身心安处是天倪。
行年六十旧历日，汗脚尺三新杖藜。
祝我賸周花甲子，谢人深劝玉东西。
春风若借筋骸便，先渡南村学灌畦。
丙午新正书怀十首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃符画鸡：古代春节习俗，贴桃木板和画鸡以辟邪。
天倪：自然的分际，引申为顺应自然的状态。
行年六十：范成大此时六十一岁，虚岁说法或自谦。
玉东西：酒杯名。
灌畦：浇灌菜地，指隐居田园。
译文
我不需要像别人那样在门上贴桃符或画鸡来祈求平安，只要身心安顿，顺应自然便是最好的状态。今年我已经六十岁了，看着旧历书感叹时光流逝，脚汗湿透了三尺长的新拐杖藜杖。感谢朋友们劝我多喝几杯美酒祝寿，但我更希望春风能借给我一副好筋骨，让我先去南村学习如何种菜灌溉。
赏析
诗人表达了对传统年俗的淡然和对田园生活的向往。通过“学灌畦”的愿望，展现了晚年追求宁静、回归自然的生活态度。