鄱水相逢亦偶然，吴中邂逅复掀髯。
细思话别秋风日，已是浮生一岁添。
赠陈敬甫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄱水：鄱阳湖、鄱江一带。
吴中：吴地，今江苏苏州一带。
邂逅：不期而遇。
掀髯：捋着胡须笑，形容高兴。
浮生：人生虚浮短暂。
一岁添：又过了一年。
译文
我们当年在鄱水边碰面，本来就只是偶然；后来在吴中不期而遇，你又高兴得捋着胡须笑起来。仔细回想那次在秋风里彼此道别的情景，转眼之间，这浮浮沉沉的人生里，又已经添了一岁。
赏析
赠友短章，写鄱水、吴中两次偶然相逢的欣喜，回忆秋风话别，惊觉浮生又添一岁。主旨在珍惜重逢、感叹时光。以“掀髯”细节传神，以“一岁添”收束，语短情长。