诗词帝 诗者，志之所之也

月台观月

宋 ·宋诗

秋qiū来lái无wú日rì不bù登dēng临lín，独dú喜xǐ今jīn宵xiāo月yuè满mǎn襟jīn。
仰yǎng面miàn青qīng天tiān思sī把bǎ酒jiǔ，寄jì情qíng古gǔ调diào欲yù携xié琴qín。
凉liáng风fēng舞wǔ袂mèi身shēn将jiāng举jǔ，白bái露lù沾zhān衣yī夜yè向xiàng深shēn。
要yào看kàn一yī台tái清qīng影yǐng满mǎn，儘jǐn教jiào移yí转zhuǎn碧bì梧wú阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

登临：登高望远。

满襟：月光满照衣襟。

把酒：端起酒杯。

古调：古雅的曲调。

袂：衣袖。

白露：秋日的露水。

儘教：任凭、尽管让。

碧梧：绿色的梧桐。

译文

入秋以来，我几乎没有哪天不到月台上走一走，可今晚最让我高兴，因为月光照得我满怀都是亮的。我抬头望着青天，真想端起酒杯喝个痛快；又想带着琴，把心里的情思寄托在古雅的曲调里。凉风吹得衣袖飘起来，身子轻得仿佛要飞升；白露悄悄沾湿了衣裳，夜也渐渐深了。我要看整座台上都铺满清朗的月影，索性就让月亮慢慢移过碧绿的梧桐树荫。

赏析

月台观月，写秋夜登临、月满襟怀，把酒携琴之思与风舞露沾之境交融，尾联愿清影满台、任月移梧阴，见清旷自适。全诗情景相生，动词生动，境界澄澈。