东坡兄弟应制举日各携砚一入对廷中而黄门之砚为其甥文骥所宝好事者往往有诗文以请余故亦同赋

宋 ·宋诗

不bú见jiàn东dōng坡pō老lǎo弟dì昆kūn,文wén章zhāng浩hào荡dàng失shī渊yuān源yuán。
眉méi山shān当dāng日rì人rén何hé在zài,曲qū阜fù他tā年nián履lǚ尚shàng存cún。
试shì想xiǎng研yán磨mó虽suī有yǒu处chù,欲yù寻xún斧fǔ凿záo见jiàn无wú痕hén。
计jì功gōng何hé必bì惭cán周zhōu鼎dǐng,会huì使shǐ词cí林lín百bǎi怪guài奔bēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东坡兄弟:指苏轼、苏辙。

黄门:苏辙曾任门下侍郎,故称黄门。

文骥:苏辙的外甥,收藏了苏辙的砚台。

失渊源:形容文章气势浩大,仿佛失去了源头限制,意指才华横溢。

曲阜履:孔子故里,此处借指苏氏兄弟虽非圣人,但其遗迹(砚台)如同孔子的鞋子一样值得珍藏。

斧凿无痕:形容技艺高超,自然天成,没有雕琢的痕迹。

周鼎:宝器,比喻珍贵的文物或杰出的作品。

译文

再也见不到东坡和他的弟弟了,他们那浩荡的文章仿佛断绝了源头,令人惊叹。当年眉山的那些人物如今在哪里呢?但苏辙留下的砚台就像孔子在曲阜留下的鞋子一样,依然被人珍视。试想这块砚台虽然还有研磨的地方,但寻找它使用过的痕迹却几乎看不见,说明主人惜物且技艺精湛。计算它的功劳何必羞于与周朝的重器相比?它足以让文坛上的各种奇才为之奔走赞叹。

赏析

此诗借咏砚台怀念苏氏兄弟。诗人并未直接描写砚台的物理特征,而是通过联想苏氏兄弟的文学成就和人格魅力,赋予砚台深厚的文化内涵。“斧凿无痕”既写砚台磨损少,也暗喻苏氏文章自然浑成。全诗格调高雅,充满了对前辈文豪的敬仰之情。