渡南渡北是长亭，沙上行人立马情。
回首若无烟树隔，只应犹望见高城。
中渡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中渡：地名，渡口名。
长亭：古时设在路边供行人休息的亭舍，常为送别之地。
立马：勒马停留。
高城：高大的城墙，指代京城或重要城市。
译文
无论是渡口的南岸还是北岸，都是充满离愁别绪的长亭所在。站在沙滩上的行人勒住马匹，满怀深情地回望。如果眼前没有那些如烟似雾的树木遮挡视线，我想他们应该还能远远望见那座高耸的城池吧。
赏析
此诗写离别之情。通过假设语气“若无……犹望”，强化了回首难舍的心理。景物描写简练，以烟树隔断视线来衬托内心的牵挂，含蓄隽永，余味无穷。