秋云翳长空，微雨饯残暑。
新凉入郊墟，中田熟禾黍。
秋虫自知时，入我床下语。
西风几何时，秋意遽如许。
晓色催鸣鸡，孤砧急寒杵。
游子未得归，留滞在江浦。
生理思田园，饥寒念儿女。
持此两鬓霜，世路复焉取。
起视夜何其，江月方欲吐。
便当随孤鸿，云霄肃双羽。
旅夕
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翳：遮蔽。
饯：送行，此处指送走。
郊墟：郊外的村落。
遽：急速，突然。
砧：捣衣石，此处指捣衣声。
江浦：江边。
夜何其：夜到什么时候了，语出《诗经》。
译文
秋天的云把长长的天空遮住了，细细的雨丝像是在送走最后一点暑气。新起的凉意渗进了郊外的村子，田中间的稻谷和黍子都已经熟了。秋虫自己知道时节到了，就钻到我床底下叫个不停。西风才刮了多久啊，秋天的味道怎么一下子就浓成这样了。天亮的颜色催着鸡叫，孤单的捣衣声夹着寒凉的杵声，一声急过一声。我这个出门在外的人还没能回去，只好滞留在江边上。为了过日子，我心里想着家里的田园；又饿又冷的时候，更惦记着儿女。带着这两鬓的白发，在这世上的路又该怎么走呢。我爬起来看看夜到了什么时候，江上的月亮正要露出来。那就该跟着孤雁一起走，在云霄里把两只翅膀抖得整整齐齐。
赏析
这首诗写秋夜旅思。前六句以秋云、微雨、新凉、虫语层层推进，写出秋意骤至的惊心。中段由晓色鸡鸣、孤砧寒杵转入游子留滞江浦的处境，思田园、念儿女，两鬓霜华与世路茫茫相映，情感沉痛。末以江月欲吐、随鸿高举作结，于悲凉中振起一笔，见出不甘沉沦之意。