初会昼锦堂

宋 ·宋诗

重zhòng向xiàng高gāo堂táng举jǔ宴yàn杯bēi,四sì年nián牵qiān强qiǎng北běi门mén回huí。
故gù园yuán风fēng物wù都dōu如rú旧jiù,多duō病bìng襟jīn怀huái遂suì一yī開kāi。
白bái发fà耻chǐ夸kuā金jīn络luò骑qí,绿lǜ阴yīn欣xīn满mǎn铁tiě梁liáng台tái。
因yīn思sī前qián彦yàn荣róng归guī者zhě,未wèi有yǒu三sān曾céng昼zhòu锦jǐn来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昼锦堂:韩琦回乡所建之堂。

北门:指京城开封。

铁梁台:地名,或指坚固的建筑结构。

前彦:以前的贤人。

三曾:指宋代曾氏兄弟三人皆显贵,或泛指多次荣归。

译文

再次在高堂举起宴会酒杯,四年勉强从北门京城回来。故乡的风物景物都和以前一样,因病多而郁结的胸怀终于打开了。白发苍苍耻于夸耀骑着金络头的骏马,欣喜地看着绿阴充满了铁梁台。因而思考以前那些荣归的贤人,还没有像我现在这样三次回到昼锦堂的。

赏析

此诗写重会昼锦堂之感。诗人历经宦海沉浮,身体多病,但心境豁然开朗。通过对比前人,强调自己“三来”的特殊经历,既有自豪也有沧桑感,表现了晚年淡泊名利、享受天伦之乐的心态。