再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书其五

宋 ·宋诗

澹dàn翁wēng直zhí气qì贯guàn三sān才cái,入rù座zuò云yún仍réng渐jiàn上shàng台tái。
料liào想xiǎng而ér今jīn闻wén底dǐ事shì,中zhōng心xīn应yīng亦yì念niàn渠qú回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三才:天、地、人。

云仍:远孙,后代。

底事:何事。

译文

澹庵老人的浩然正气贯通天地人三才,他的后代子孙逐渐登上仕途舞台。料想如今听到什么消息,他心里一定也在念叨着那个孩子(胡季昭)能否平安归来。

赏析

从宏观的“气贯三才”落到微观的亲情牵挂,展现了忠烈背后的人性温暖。暗示胡铨在天之灵仍在关注后代的命运,增加了诗歌的情感厚度。