次韵丁制置远迎三绝其一

宋 ·宋诗

锦jǐn里lǐ论lùn交jiāo三sān十shí年nián,浮fú筠yún大dà玉yù透tòu中zhōng边biān。
投tóu荒huāng已yǐ作zuò无wú期qī别bié,梦mèng觉jué依yī然rán堕duò我wǒ前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦里:成都的别称。

浮筠:浮于水面的竹筏,喻漂泊。

大玉:美玉,喻高洁之人。

投荒:被贬谪到荒远之地。

译文

我们在锦里论交已有三十年,您像浮在水面的竹筏,又像通体透亮的美玉,内外澄澈。我被贬到荒远之地,本以为已是无期之别,可梦醒之后,您依然出现在我的眼前。

赏析

这首绝句写与友人三十年交谊。前两句以浮筠、大玉喻友人的高洁与漂泊,后两句写贬谪荒远、本以为永别,而梦醒后友人仍在眼前,以梦境写深情,语短情长,含蓄动人。