念昔登黄甲，公时上玉堂。
焉知叨儤直，尚及对批章。
二纪光阴速，三年别恨长。
怀贤已惆怅，感旧更凄凉。
端明殿学士王日严挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄甲：指科举考试中的进士及第，因榜文用黄纸书写而得名。
玉堂：宋代翰林院的别称，此处代指王日严进入翰林院任职。
叨儤直：谦辞，指自己侥幸在翰林院值宿办公。“儤”意为劳累、频繁。
批章：指皇帝对臣下奏章的批示或处理公文。
二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。
译文
回想当年我们一同考中进士，那时您正好被选入翰林院担任要职。哪里想到我后来也侥幸能在宫中值夜，还能有机会面对并处理那些来自皇帝的批复文书。时光飞逝，转眼已过二十多年，而与您分别这三年来，心中的遗憾却越来越深长。怀念这位贤能的故友让我感到惆怅不已，追忆往昔的情谊更增添了几分凄凉之感。
赏析
此诗为挽词，通过回忆两人早年同登科第、共事翰林的往事，对比如今生死相隔的现状，表达了诗人对亡友深切的怀念与哀悼之情。语言平实真挚，情感由怀旧转为悲凉，体现了宋代文人之间深厚的友谊与对时光流逝的感慨。