蜀道今行第几回，天西玉帐又宏開。
鹤归华表人如旧，龟放长河独再来。
屈处观伸霜后菊，消中见息雪前梅。
泸江不解西流去，引领长空酌斗魁。
制置丁少卿生日其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉帐：主帅所居的帐幕。
鹤归华表：用丁令威化鹤归辽典故，喻久别重归。
龟放长河：用《尚书》龟书出洛典故，喻祥瑞。
屈处观伸：在屈曲处看到伸展。
斗魁：北斗第一星，代指北斗。
译文
如今行走在蜀道上已是第几回了？天西边的玉帐又宏大地敞开了。仙鹤飞回华表，人还是旧时模样；神龟从长河放出，独自再次归来。在屈曲之处观察伸展，就像霜后的菊花；在消歇之中看见生息，就像雪前的梅花。泸江不懂得向西流去，我引领远望长空，举杯酌饮北斗。
赏析
此诗为祝寿之作，以蜀道行回、玉帐宏开起笔，用鹤归华表、龟出长河喻寿主重归与祥瑞。霜菊雪梅一联以屈伸消长之理颂其坚韧。尾联以泸江不西流反衬引领长空、酌斗魁的豪情，气象开阔。