长川几处树青青，孤驿危楼对翠屏。
一自玉皇惆怅后，至今来往马蹄腥。
马嵬
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马嵬：地名，即马嵬坡，杨贵妃被赐死处。
玉皇：此处借指唐玄宗。
惆怅：失意伤感，暗指玄宗失去贵妃后的悲痛。
马蹄腥：形容来往行人之多，或暗示此地血腥往事令人触目惊心。
译文
长长的河道边有几处树木青翠茂盛，孤独的驿站和高耸的危楼正对着如屏风般的青山。自从那位帝王在此处经历了无尽的惆怅与悔恨之后，直到今天，过往行人的马蹄声里似乎还带着那股挥之不去的血腥气息。
赏析
释无本的这首诗以景起兴，前两句写景清幽，后两句转入历史沉思。诗人不直接议论杨妃之死，而是通过“马蹄腥”这一感官意象，将历史的悲剧感具象化，含蓄地表达了对唐玄宗沉溺声色导致悲剧的批判，意境苍凉深远。