行次汉上

宋 ·宋诗

习xí家jiā池chí沼zhǎo草cǎo萋qī萋qī,岚lán树shù光guāng中zhōng信xìn马mǎ蹄tí。
汉hàn主zhǔ庙miào前qián湘xiāng水shuǐ碧bì,一yī声shēng风fēng角jiǎo夕xī阳yáng低dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

习家池:位于襄阳城南,是东汉习郁所建园林,后世文人常游赏之地。

萋萋:形容草木茂盛的样子。

岚树:雾气笼罩下的树木。

信马蹄:任由马匹随意行走,形容悠闲自在。

汉主庙:祭祀汉代君主的庙宇。

风角:古代占测风向的器具,此处指风声或号角声。

译文

习家池畔的野草长得郁郁葱葱,我在云雾缭绕的树林间骑着马儿随意漫步。经过汉主庙前,只见湘水碧波荡漾,一阵风吹来,伴随着低沉的号角声,夕阳正缓缓沉落,天色渐暗。

赏析

诗作描绘了一幅襄阳郊外的晚景图。从茂盛的草色到朦胧的岚气,再到清澈的水光与低垂的夕阳,意境开阔而略带苍凉,表现了诗人旅途中的闲适与淡淡的羁旅之思。