平生中表最情亲，浮世那堪聚散频。
谢脁却吟归省阁，刘桢犹自卧漳滨。
旧游半似前生事，要路多逢后进人。
且喜新吟报强健，明年相望杏园春。
和表弟包颍见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中表：表亲。
谢脁：南朝齐诗人，此处借指表弟包颍。
归省阁：回家探望。
刘桢：东汉建安七子之一，曾卧病漳滨，此处作者自比。
要路：显要的地位。
杏园：唐代进士及第后赐宴之地，代指科举及第。
译文
我们表兄弟平生情谊最为亲密，可这浮世哪能忍受频繁的聚散。你像谢脁那样吟诗后回家探望，我却像刘桢那样卧病在漳水之滨。旧日的交游大半已像前生的事，显要的官位上多遇到后辈新人。且高兴你寄来新诗报告身体强健，明年我们相望于杏园春色之中。
赏析
此诗答和表弟，抒发亲情与聚散之慨。诗中连用谢脁、刘桢典故，自伤卧病，又感慨旧游零落、后进腾达。尾联以杏园春相期，于无奈中寄寓希望，情感真挚，用典贴切。