送荻柴与秀才朱观

宋 ·宋诗

羡xiàn子zi清qīng吟yín处chù,茅máo斋zhāi面miàn碧bì流liú。
解jiě憎zēng莲lián艳yàn俗sú,唯wéi欠qiàn荻dí花huā幽yōu。
鹭lù立lì低dī枝zhī晚wǎn,风fēng惊jīng折zhé叶yè秋qiū。
赠zèng君jūn须xū种zhǒng取qǔ,不bù必bì树shù忘wàng忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荻柴:荻草与柴木,此处指荻花。

解憎:懂得厌恶。

忘忧:指忘忧草,即萱草。

译文

我羡慕你清吟的地方,茅屋面对着碧绿的流水。你懂得厌恶莲花的艳丽俗气,只欠荻花的幽雅。白鹭立在低枝上,天色已晚;秋风吹惊了折叶,正是秋天。赠给你荻花,你一定要种下它,不必去种忘忧草。

赏析

此诗赠荻花与友人,赞美其清雅脱俗。诗中莲艳俗与荻花幽对比,鹭立风惊的秋景清幽如画。尾联劝种荻花,谓其可忘忧,托物寄意,语言简淡而情味悠长。