诗词帝 诗者，志之所之也

和张先辈见寄二首其一

宋 ·宋诗

去qù国guó离lí群qún掷zhì岁suì华huá，病bìng容róng憔qiáo悴cuì愧kuì丹dān沙shā。
谿xī连lián舍shě下xià衣yī长zhǎng润rùn，山shān带dài城chéng边biān日rì易yì斜xié。
几jǐ处chù垂chuí钩gōu依yī野yě岸àn，有yǒu时shí披pī褐hè到dào乡xiāng家jiā。
故gù人rén书shū札zhá频pín相xiāng慰wèi，谁shuí道dào西xī京jīng道dào路lù赊shē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹沙：朱砂，古人以为可炼丹延年。

披褐：穿着粗布衣服。

西京：指京城。

赊：遥远。

译文

我离开京城、离别亲友，虚掷了年华，病容憔悴，愧对那能延年的丹砂。溪水连着屋舍，衣裳常常潮湿；山绕着城边，太阳容易西斜。有几处我靠着野岸垂钓，有时穿着粗布衣服回到乡下的家。老朋友频频寄来书信安慰我，谁说西京的道路遥远呢？

赏析

此诗答和友人，抒写离京后的憔悴与乡居生活。溪山垂钓、披褐还乡，看似闲适，实含去国离群之悲。尾联感故人书札相慰，以道路不赊作结，友情温暖，反衬出孤寂心境。