句

宋 ·宋诗

岘xiàn首shǒu何hé人rén碑bēi,行xíng客kè独dú垂chuí泪lèi。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岘首:即岘山,位于湖北襄阳,上有羊祜碑。

碑:指堕泪碑,晋代羊祜镇守襄阳时有德政,死后百姓立碑纪念,见者无不流泪。

行客:过往的旅客。

垂泪:流泪,表达悲伤或怀念之情。

译文

在那岘山之巅,究竟是谁留下了那块令人感怀的石碑?过往的行人们独自伫立于此,不禁潸然泪下,心中充满了无限的感慨与哀愁。

赏析

借岘山堕泪碑的典故,抒发对古人德政的缅怀以及自身漂泊途中的孤寂之感。“独垂泪”三字强化了情感的浓度,体现了宋人怀古伤今的典型心境。