大堤曲

宋 ·宋诗

酒jiǔ旗qí相xiāng望wàng大dà堤dī头tóu,堤dī下xià连lián樯qiáng堤dī下xià楼lóu。
日rì暮mù行xíng人rén争zhēng渡dù急jí,桨jiǎng声shēng幽yōu轧yà满mǎn中zhōng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大堤:指襄阳城外著名的拦河堤坝,也是繁华之地。

连樯:船只桅杆相连,形容船只众多密集。

幽轧(yà):象声词,形容船桨划动时发出的低沉摩擦声。

中流:河流中央。

译文

在大堤的尽头,卖酒的旗子遥遥相望,堤下停满了桅杆林立的船只,堤上则是层层叠叠的楼阁。每当夕阳西下,暮色降临,急着渡河的人们争先恐后,只听见船桨划破水面发出的吱呀声,回荡在宽阔的江心之中。

赏析

诗人以视听结合的手法,描绘了大堤黄昏时的繁忙景象。前两句写静态的建筑与船只,后两句转入动态的人流与桨声,“争渡急”与“满中流”生动地渲染出市井生活的热闹与紧迫感。