寺接江声秋月上，楼依野色夕禽还。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寺接江声：寺庙紧邻江边，能听到江水奔流的声音。
秋月上：秋天的月亮升起。
楼依野色：楼阁依傍着原野的景色。
夕禽还：傍晚时分飞鸟归巢。
译文
那座古老的寺院紧挨着江边，听着滔滔江水声，一轮秋月悄然升起；旁边的楼阁依偎在原野的暮色之中，只见成群的飞鸟在夕阳余晖里纷纷归巢。
赏析
这两句写景极具画面感，动静相宜。江声与月升、野色与禽还，构成了宁静致远的秋日黄昏图景，体现了诗人对自然景物敏锐的观察力和高雅的审美情趣。