村近莫愁连竹坞，人歌楚些下蘋洲。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫愁：指莫愁湖或传说中的女子莫愁，此处可能指代相关地名或典故。
竹坞：竹林环绕的山坳或村落。
楚些（suò）：《楚辞·招魂》篇尾多用“些”字，故称楚些，泛指楚地歌谣或哀怨之音。
蘋洲：长满浮萍的沙洲。
译文
靠近莫愁村的旁边，是一片被竹子环绕的幽静山坞；那里传来人们吟唱楚地歌谣的声音，歌声悠扬，仿佛飘向长满浮萍的水中小洲。
赏析
诗句融合了地理景观与人文气息，通过“竹坞”的清幽与“楚些”的哀婉，营造出一种凄美而富有文化底蕴的氛围，暗示了作者内心的某种感伤或对往昔的追忆。