再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书其九

东dōng西xī两liǎng浙zhè及jí闽mǐn川chuān，皆jiē见jiàn鸳yuān行xíng有yǒu直zhí言yán。

若ruò我wǒ江jiāng西xī独dú钳qián口kǒu，澹dàn翁wēng九jiǔ地dì也yě埋mái寃yuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鸳行：朝班，指官员行列。

钳口：闭嘴不言。

九地：地下深处。

在东浙、西浙以及福建四川等地，都能看到朝廷官员中有直言敢谏的声音。如果只有我们江西人闭口不言，那么澹庵老人的冤屈就算埋在九泉之下也无法洗雪。

诗人通过地域对比，指责江西籍官员在关键时刻沉默失语，辜负了家乡先辈（胡铨）的期望。这是一种基于地缘荣誉感的道德鞭策，呼吁重拾直言传统。