老矣常嗟去日遒，病来更觉此生浮。
庭花舞影月当午，簷树有声风报秋。
足倦独行惊踸踔，发稀久坐怯飕飗。
鸡号日出闲无事，又向清溪弄钓舟。
夜坐庭中达旦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去日遒：过去的日子过得很快且强劲有力。遒，刚劲、疾速。
踸踔（chěn chuō）：跛行，行走不稳的样子。
飕飗（sōu liú）：风声，形容风吹过的声音。
达旦：直到天亮。
弄钓舟：划动钓鱼的小船，指垂钓之乐。
译文
我已经老了，常常感叹过去的岁月流逝得如此迅疾；自从生病以来，更觉得这一生像浮萍一样漂泊无定。庭院中的花朵在月光下舞动影子，正值半夜时分；屋檐下的树木发出声响，那是秋风在报告季节的变换。双脚疲倦，独自走路时因步履蹒跚而心惊；头发稀疏，久坐之后害怕听到萧瑟的风声。直到鸡鸣日出，无事可做，我又要去清澈的溪流边，划动我的钓鱼小船了。
赏析
此诗抒发了诗人年老多病、时光易逝的感伤。前四句写景寓情，以月影、风声渲染秋夜的凄清；后四句写自身衰颓之态，足倦发稀，尽显老境凄凉。然而结尾转向“弄钓舟”，在无奈中寻求一丝闲适，体现了诗人面对衰老时的旷达与自我排遣。