荷恩堂

宋 ·宋诗

不bù才cái只zhǐ合hé老lǎo林lín丘qiū,也yě玷diàn班bān行xíng也yě典diǎn州zhōu。
惭cán愧kuì一yī家jiā都dōu饱bǎo暖nuǎn,君jūn恩ēn海hǎi样yàng若ruò为wèi酬chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

只合:只应当,只适合。

林丘:山林与土丘,代指隐居之地。

玷:谦辞,表示有辱、愧对。

班行:官员的行列,指官场。

典州:掌管一州事务,即做州官。

若为酬:如何报答。

译文

我这样没有才能的人,原本只配在山林间终老一生,却惭愧地混迹在官员队伍里,还担任了管理州郡的职务。想到全家人都能吃饱穿暖,这份恩情就像大海一样深广,真不知道该怎么去报答君王的厚爱。

赏析

此诗以自谦开篇,表达对自己平庸才德的认知,进而对比身处官场的幸运。通过“饱暖”这一朴素的生活需求,折射出对皇恩浩荡的感激之情,语言平实而情感真挚,体现了宋代士大夫忠君感恩的心态。