披云堂歌

宋 ·宋诗

痴chī云yún压yā陇lǒng如rú坚jiān城chéng,猛měng风fēng击jī破pò如rú雄xióng兵bīng。
寒hán谿xī古gǔ洞dòng收shōu不bù彻chè,有yǒu如rú奔bēn车chē白bái旆pèi归guī空kōng营yíng。
林lín稍shāo劃huà劃huà露lù微wēi碧bì,玉yù匣xiá渐jiàn见jiàn青qīng铜tóng精jīng。
影yǐng转zhuǎn西xī风fēng流liú日rì脚jiǎo,万wàn斛hú黄huáng金jīn散sàn空kōng落luò。
宝bǎo篦bì刮guā尽jǐn重zhòng瞳tóng膜mó,倒dào盛shèng一yī海hǎi春chūn冰bīng薄báo。
世shì界jiè倾qīng在zài琉liú璃lí屏píng,神shén豪háo气qì爽shuǎng肌jī骨gǔ清qīng。
便biàn欲yù垂chuí羽yǔ翰hàn,飞fēi上shàng朝cháo玉yù京jīng。
不bù须xū七qī椀wǎn秋qiū江jiāng波bō,两liǎng腋yè自zì有yǒu清qīng风fēng生shēng。
长zhǎng忆yì当dāng年nián玉yù川chuān子zi,慇yīn懃qín会huì问wèn苍cāng生shēng事shì。

全文共 150 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痴云:停滞不动的云。

奔车白旆:奔跑的战车和白色的旗帜,比喻云雾散去的动态。

划划:风声或物体摩擦声。

青铜精:指清澈明亮的天空或水面。

琉璃屏:比喻清澈透明的世界。

玉川子:唐代诗人卢仝,号玉川子,爱茶。

七椀:卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中提到的喝茶七碗的境界。

译文

呆滞的云层压在山岗上像坚固的城池,猛烈的风吹散了它们,如同雄兵出击。寒冷的溪流和古老的洞穴无法完全收纳这些云雾,它们像战车扬起白旗般迅速回归空旷的山谷。树林梢头发出声响,露出了微碧的天空,渐渐显现出如青铜镜般清澈的精气。夕阳西下,光影流转,万斛黄金般的余晖散落空中。视线变得清晰,仿佛刮去了眼中的膜障,整个世界倾倒在琉璃屏风之中,精神豪迈,气息清爽,筋骨通透。我想插上羽翼,飞上天庭朝拜玉京。不需要喝七碗秋江之水,两腋自有清风生出。我不禁想起当年的玉川子卢仝,他殷勤地询问关于苍生的事情。

赏析

这首诗以奇特的想象描绘了风雨过后云开雾散的壮丽景象。作者运用大量比喻,将自然景观写得气势磅礴又晶莹剔透。最后联想到卢仝,由景入情,表达了对超脱尘世、关怀苍生的精神追求,艺术感染力极强。