和圣美壁间题

宋 ·宋诗

胡hú慑shè天tiān威wēi自zì走zǒu藏cáng,腐fǔ儒rú焉yān用yòng合hé还huán乡xiāng。
驽nú骀dài恋liàn主zhǔ心xīn终zhōng在zài,鼯wú鼠shǔ营yíng身shēn技jì不bù长zhǎng。
晚wǎn岁suì胸xiōng襟jīn成chéng濩huò落luò,故gù山shān林lín壑hè谩mán青qīng苍cāng。
进jìn趋qū无wú术shù归guī无wú计jì,聊liáo得dé君jūn诗shī浣huàn肺fèi肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡慑天威:胡人畏惧朝廷的威势。慑,恐惧。

腐儒:迂腐的读书人,作者自谦之词。

驽骀:劣马,比喻才能平庸。

鼯鼠:一种形似松鼠的动物,传说有五技而穷,比喻技能不专。

濩落:空廓无用,引申为落魄失意。

浣肺肠:洗涤肺肠,比喻清除烦闷。

译文

胡人畏惧天子的威势,自行逃走藏匿,我这个迂腐的儒生哪里用得着回到故乡呢?我像劣马一样眷恋主人,这份心意始终都在;又像鼯鼠一样谋求安身,却技艺不精。到了晚年,我的胸怀变得空廓无用,故乡的山林沟壑徒然青翠苍茫。我既没有进身仕途的办法,也没有归乡的计策,只好姑且得到你的诗来洗涤我烦闷的心肠。

赏析

此诗为和题壁之作,抒写贬谪中的复杂心绪。前两联以驽骀恋主、鼯鼠营身自喻,表达忠君之心与才疏之愧。颈联写晚岁落魄、故山空翠,暗含归隐无计之悲。尾联以君诗浣肠作结,于无奈中见友情慰藉。全诗用典贴切,情感沉郁。