春被梅花抵死催，今年春向去年回。
春回十日梅初觉，一夜商量一并開。
正月三日骤暖多稼亭前梅花盛開四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抵死：拼命，极度。
春向去年回：春天似乎回到了去年的状态。
商量：拟人化，指梅花内部酝酿。
译文
春天被梅花拼命地催促到来，今年的春天像是回到了去年的样子。春天回来了十天，梅花才刚刚察觉，经过一夜的商量，便一齐盛开了。
赏析
诗人赋予春天和梅花以人格，生动地描绘了梅花骤开的过程。“抵死催”、“商量”等词语极具口语化和趣味性，表现了自然界生命力的勃发和诗人观察入微的喜悦。