春尽日

宋 ·宋诗

山shān密mì风fēng蟠pán木mù,簷yán疎shū雨yǔ著zhù窗chuāng。
拥yōng衣yī憎zēng旧jiù絮xù,酌zhuó酒jiǔ爱ài新xīn缸gāng。
放fàng意yì初chū无wú累lèi,冥míng观guān久jiǔ已yǐ降jiàng。
一yī春chūn今jīn日rì尽jǐn,归guī梦mèng渺miǎo三sān江jiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠木:盘曲的树木。

簷疎:屋檐稀疏,指雨滴落下。

冥观:静默观察,冥想。

三江:泛指江河湖泊,或特指某地水系。

译文

山中树木茂密,风穿过盘曲的枝干发出声响,屋檐稀疏处雨水打在窗户上。裹紧衣服憎恶那陈旧的棉絮,倒酒时喜爱这新酿的酒缸。放纵心意起初没有任何牵累,长时间静默观察后心境早已平复。整个春天在今天结束了,回家的梦境飘渺,仿佛跨越了三江之水。

赏析

此诗通过对风雨、衣酒等细节的描写,表现了诗人在暮春时节内心的宁静与淡泊。结尾的“归梦”点出了身在异乡、心系故园的主题,意境清幽深远。