春尽

宋 ·宋诗

南nán国guó春chūn方fāng尽jǐn,南nán风fēng吹chuī昼zhòu长zhǎng。
野yě香xiāng花huā袭xí草cǎo,秀xiù色sè麦mài侵qīn桑sāng。
客kè子zi政zhèng怀huái倦juàn,田tián家jiā任rèn苦kǔ忙máng。
怅chàng予yǔ终zhōng愧kuì汝rǔ,垂chuí老lǎo未wèi渠qú央yāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南国:南方。

袭:侵袭,覆盖。

秀色:美丽的颜色。

渠央:其中,中间。未渠央即尚未结束。

译文

南国的春天刚刚结束,暖风吹拂使得白昼变得漫长。田野间的香气混合着花草,麦子生长茂盛侵占了桑树的领地。我这个旅居在外的人正怀着疲倦之情,农家却任凭辛苦忙碌。惆怅的是我终究对你感到惭愧,直到垂老之年事业仍未有所成就。

赏析

诗人面对春尽夏来的景象,将农家的忙碌与自身的无所事事进行对比,产生了强烈的愧疚感。这种自责背后,反映了传统士大夫对社会责任和个人价值的深刻反思。