兰灯照夕開南阙，星弁飞楼拱北辰。
在镐正逢全盛日，祝尧皆是太平人。
流风舞妙翻成字，积雪歌长迥遶尘。
鸾鹊宝函颁睿什，明良赓载想同伦。
奉和圣制上元夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰灯：兰花形状的灯，或指精美的灯。
照夕：照亮夜晚。
南阙：南面的宫门楼观。
星弁：星形的冠冕，指官员或帝王。
飞楼：高耸的楼阁。
拱北辰：环绕北极星，比喻群臣拥戴皇帝。
在镐：指周武王在镐京，代指盛世都城。
全盛日：完全鼎盛的时期。
祝尧：祝愿像尧帝那样的圣君。
太平人：生活在太平盛世的人。
流风舞妙：风吹动衣袖，舞姿美妙。
翻成字：舞姿翻转形成文字形状，形容技艺高超。
积雪歌长：歌声悠长如积雪覆盖大地。
迥遶尘：远远地环绕着尘土飞扬之地。
鸾鹊宝函：装有诏书或诗作的精美盒子。
颁睿什：颁发皇帝所作的诗篇。
明良赓载：圣明的君主与贤良的大臣互相唱和。
想同伦：想象大家同心同德。
译文
精美的兰灯照亮了夜晚，南面的宫阙灯火辉煌，高耸的楼阁环绕着北极星，象征着群臣拥戴君王。如今正是如同周武王在镐京时的全盛之日，百姓们都在祝愿像尧帝一样的圣君，享受着太平盛世的生活。风中舞袖翻飞，姿态美妙得仿佛构成了文字，悠长的歌声回荡在尘埃之上。当皇帝颁发的诗篇被装入宝函，君臣之间明良相得的唱和之情，让人感受到同心同德的温暖。
赏析
这是一首气势恢宏的上元夜应制诗。诗人将自然景观、人文活动与政治隐喻巧妙结合，“在镐”、“祝尧”等典故提升了诗歌的历史厚度。对歌舞的描写极具动感，最后归结于君臣和谐的“明良赓载”，主旨明确，格调高昂。