诘旦雕舆下桂宫，盛时为乐与民同。
三千世界笙歌里，十二都城锦绣中。
行漏不能分昼夜，游人无复辨西东。
归来更坐嶕峣阙，万乐铮𫓩密炬红。
扈从观灯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扈从：随从皇帝出行。
诘旦：清晨。
雕舆：雕刻精美的车驾，指皇帝的车。
桂宫：汉宫名，此处代指宋代皇宫。
盛时为乐与民同：在盛世享受快乐，并与百姓同乐。
三千世界：佛教用语，指广阔的世界，此处形容灯火之多、范围之广。
笙歌里：沉浸在音乐声中。
十二都城：指繁华的都城，十二为虚数，形容城市规模。
锦绣中：在如锦绣般美丽的景色中。
行漏：古代计时器，水滴移动表示时间流逝。
不能分昼夜：形容灯火通明，不分白天黑夜。
游人无复辨西东：游客迷失方向，分不清东西南北。
归来：回到宫中。
嶕峣阙：高耸的宫阙。
万乐铮𫓩：各种乐器发出铿锵之声。
密炬红：密集的火炬红光闪耀。
译文
清晨时分，皇帝的雕花车驾从桂宫出发，在这盛世之中，君主与百姓共享欢乐。放眼望去，整个京城仿佛置身于三千世界的笙歌海洋里，十二座城门内外皆是锦绣风光。明亮的灯火使得计时的漏壶失去了意义，分不清昼夜，游人也沉醉其中，再也辨不清东西方向。直到深夜归来，依然坐在高耸的宫阙前，听着万千乐器奏出的铿锵乐曲，看着密密麻麻的红色火炬照亮夜空。
赏析
此诗极尽铺陈之能事，描绘了上元夜京城狂欢的盛况。“三千世界”、“十二都城”夸张地表现了场面的宏大，“不能分昼夜”、“无复辨西东”生动刻画了民众的沉迷与欢乐。全诗节奏明快，色彩绚丽，充分展现了北宋汴京的繁华气象。