立春日词东宫阁其三

宋 ·宋诗

鲛jiāo冰bīng千qiān片piàn解jiě华huá池chí,神shén水shuǐ香xiāng醪láo满mǎn爵jué卮zhī。
旭xù日rì九jiǔ门mén凝níng瑞ruì露lù,东dōng厢xiāng朝cháo拜bài奉fèng宸chén慈cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲛冰:传说鲛人泣泪成珠,此处可能指晶莹剔透的冰或装饰。

千片解华池:千片冰块在华池中融化。

神水:传说中的仙水,此处指御赐美酒或清洁之水。

香醪:香气浓郁的美酒。

满爵卮:倒满了酒杯。爵、卮均为酒器。

旭日:早晨的太阳。

九门:指皇宫的九重门,代指朝廷。

凝瑞露:凝结着吉祥的露水。

东厢:东侧的房间,太子或臣子朝拜之处。

朝拜:行礼致敬。

奉宸慈:承受皇帝的慈爱。

译文

晶莹如鲛人泪般的冰块在华池中一片片融化,香气四溢的美酒斟满了所有的酒杯。早晨的阳光照耀着皇宫的重重门禁,上面凝结着吉祥的露珠,太子在东厢房率领众人朝拜,恭敬地承受着皇帝的慈爱与恩泽。

赏析

此诗极力渲染立春宴会的奢华与神圣。“鲛冰”、“神水”等词汇带有浓厚的仙道色彩,提升了宴饮的格调。结尾落在“奉宸慈”上,强调了君臣父子的和谐关系,是典型的宫廷颂歌。