索寞芝峰，赏元宵节。
佳宾到来，如何铺设。
能挑海底灯，细剪山头月。
东山瓦皷歌，堋八剌札，不是知音向谁说。
偈颂一百零二首其九五
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索寞：寂寞冷落。
元宵节：农历正月十五。
铺设：安排招待。
挑海底灯：捞取海底的灯，喻不可能之事。
剪山头月：剪下山头的月亮，喻徒劳之举。
瓦皷：陶制的鼓。
堋（péng）八剌札：拟声词，形容鼓声杂乱。
知音：懂音乐或懂禅意的人。
译文
在寂寞冷落的紫芝峰赏玩元宵节。如果有贵宾到来，该如何布置招待呢？难道要去挑取海底的灯光，或者细细剪下山头的月亮吗？听着东山上传来的瓦鼓歌声，发出彭八拉扎的杂乱声响，如果没有知音，又能向谁诉说这份情怀呢？
赏析
以不可能的任务（挑灯剪月）比喻世俗待客之道的虚妄，转而欣赏自然之声（瓦鼓）。尽管声音杂乱，却寄托了孤独中的高雅情趣。表达了对知音难觅的感慨，以及在寂静中自得其乐的禅悦。