寄南仲
全文共 255 字 · 14 句
全文共 255 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
坡翁:指苏轼,号东坡居士。
溪翁:指题中南仲,号溪翁。
傥来:偶然得来,指非分内应得之物。
轩冕:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
求田阳羡里:用三国许汜求田问舍的典故,阳羡在今江苏宜兴。
夜雨对床:用苏轼、苏辙兄弟相约夜雨对床而眠的典故,指兄弟情谊。
卯君:指苏轼,因其生于卯年。
铜狄铜𫘞:铜铸的狄人、骆驼,古人用以占卜或象征长久。
颉颃:鸟上下飞翔,引申为不相上下、相伴。
苏东坡当年五十二岁时,已经做了翰林侍读学士。溪翁您的年纪和德行跟东坡相同,可官职为什么还比不上他呢。我说闲散的人胜过显贵的人,那些偶然得来的官位爵禄,就跟溪上的云一样飘忽。您如今在濑水边上有田园,比在阳羡求田问舍强多了。您如今有弟弟相伴,夜雨对床,快乐得很,比卯君在怀远驿中感慨秋风起要强。有时您带着笔床茶灶在洮湖上泛舟,在柳树外、梅树边随意徘徊。诗筒和经卷是您静中的功夫,时光流转,弹指一挥间。不管众人皆醉还是独自清醒,也不问这个对那个错。客人来了不必谈及时事,有酒就斟上,没有就作罢。从今往后笑傲五百年,铜狄铜驼都看作破鞋一般。小山上的老桂树散发着秋香,下弦月照着西风,凉意袭人。今晚有这样的好风好月,为什么不邀请坡翁戴着霞佩一起来相伴呢。您如今放舟要去哪里,我随意写首诗表达长久的思念。船中不能久留啊,何不早些回来,一起赋诗,以碧云为餐、白石为食。
此诗以苏轼比南仲,赞其年德俱高而淡泊名利。诗中多用典故,将南仲的田园之乐、兄弟之情与苏轼相比,表达对闲适生活的向往。结尾邀约共隐,语言洒脱,可见二人交谊之深。