七月丙辰迎土山龙王入郛

宋 ·宋诗

秋qiū阳yáng皜hào皜hào人rén皆jiē苦kǔ,安ān得dé清qīng风fēng扫sǎo残cán暑shǔ。
河hé流liú欲yù断duàn泉quán脉mài乾qián,一yī望wàng高gāo田tián变biàn焦jiāo土tǔ。
洮táo湖hú白bái龙lóng迎yíng入rù城chéng,行háng道dào烧shāo香xiāng入rù亭tíng午wǔ。
青qīng天tiān已yǐ响xiǎng阿ā香xiāng车chē,平píng地dì未wèi见jiàn商shāng羊yáng舞wǔ。
昔xī时shí曾céng说shuō雨yǔ催cuī诗shī,今jīn朝zhāo还hái要yào诗shī催cuī雨yǔ。
願yuàn龙lóng速sù降jiàng神shén力lì澍shù甘gān霖lín,万wàn落luò千qiān村cūn熟shú禾hé黍shǔ。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皜皜:明亮洁白的样子。

泉脉:地下泉水。

洮湖:湖名,在江苏溧阳。

阿香车:传说中雷神阿香推的车,指雷声。

商羊舞:传说商羊鸟起舞则天将下雨。

澍:及时雨。

译文

秋天的太阳白晃晃的,人人都热得难受,怎么才能得到清风扫除残余的暑气呢?河流快要断流,泉眼也干了,一眼望去,高处的田都变成了焦土。把洮湖的白龙迎进城里,一路上烧香的人直到正午还不断。青天上已经响起了阿香推车的雷声,可平地上还没见商羊鸟跳舞。从前有人说雨能催诗,今天我倒要用诗来催雨了。希望龙赶快降下神力,洒下甘霖,让万落千村的禾黍都成熟。

赏析

此诗写迎龙王祈雨之事,关切农事,语带诙谐。开篇写秋阳炽烈、河流欲断、高田焦土,旱情之重触目惊心。中段写迎龙入城、烧香祈雨,以“阿香车”“商羊舞”的典故写雷声已起而雨未至,焦急之情可见。“昔时曾说雨催诗,今朝还要诗催雨”一句,翻出新意,幽默中见恳切。结句愿龙降甘霖、禾黍成熟,仁者之心溢于言表。全诗语言通俗,情感真挚。