风前不见花中叶，雨后难寻叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去，只疑春色在邻家。
偈颂一百零二首其九八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花中叶：花朵中的叶子，暗指因果或本体与现象的关系。
叶底花：叶子底下的花，象征隐藏的真性或生机。
只疑春色在邻家：怀疑美好的春光跑到邻居家里去了，典出唐代诗句，此处借指向外求法。
译文
风吹过时看不见藏在花里的叶子，雨停后又很难找到躲在叶下的花朵。蜜蜂蝴蝶纷纷扰扰地飞过墙头去了，让人不禁怀疑那迷人的春色是不是都跑到邻居家去了。
赏析
此偈借用写景隐喻禅理。风雨变幻象征世事无常，蜂蝶过墙喻指众生心随境转、向外驰求。诗人指出人们往往因表象迷惑而忽略当下本具的“春色”，批评了那种舍近求远、迷失本心的状态，提醒学人应反观内照，莫被外相所惑。