秋怀

宋 ·宋诗

随suí分fēn哦ó诗shī足zú散sàn愁chóu,老lǎo怀huái何hé用yòng更gèng冥míng搜sōu。
聿yù来lái胥xū宇yǔ蚁yǐ移yí穴xué,无wú以yǐ为wéi家jiā燕yàn入rù秋qiū。
盖gài世shì功gōng名míng吹chuī剑jiàn首shǒu,平píng生shēng忧yōu患huàn淅xī矛máo头tóu。
从cóng今jīn归guī去qù便biàn归guī去qù,未wèi到dào无wú颜yán见jiàn白bái鸥ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随分:安分,随缘。

冥搜:苦思冥想。

聿来胥宇:出自《诗经》,意为来到此地查看房屋。

淅矛头:形容忧患如磨矛头般尖锐痛苦。

白鸥:象征隐逸。

译文

随缘吟诗足以排遣愁绪,年老的情怀何必要再去苦苦搜寻佳句。蚂蚁搬家像是在筹划新的居所,燕子入秋是为了寻找归宿。盖世的功名不过像吹剑首上的灰尘一样微不足道,平生的忧患却像磨矛头一样尖锐刺心。从现在开始,如果决定归隐就干脆归隐吧,趁现在还有脸面去见那象征高洁的白鸥。

赏析

此诗充满哲理与沧桑感。诗人通过对蚁、燕的观察,联想到人生归宿,进而否定功名,肯定隐逸。‘未到无颜见白鸥’语气决绝,表达了看透世事、追求精神自由的决心。