二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福其一

宋 ·宋诗

随suí处chù野yě花huā发fā,所suǒ须xū村cūn酒jiǔ沽gū。
江jiāng平píng初chū出chū岸àn,山shān好hǎo渐jiàn成chéng图tú。
从cóng此cǐ经jīng行xíng地dì,能néng留liú物wù色sè无wú。
少shǎo陵líng那nà老lǎo蜀shǔ,张zhāng翰hàn政zhèng思sī吴wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沅陵:地名,今属湖南。

叙浦簿:叙浦县的县主簿。

公子兴福:人名。

沽:买酒。

少陵:杜甫号少陵野老。

张翰:晋代文学家,因思吴中莼鲈之味而辞官归乡。

译文

随处都有野花盛开,需要什么便去买些村酿的酒。江水平静刚刚漫过堤岸,山色美好逐渐构成一幅图画。从此以后经过的地方,还能留下多少值得观赏的景色呢?杜甫哪里是甘愿终老蜀地,张翰也不过是因为思念家乡才想要回去罢了。

赏析

诗人在饯别宴上描绘自然美景,借景抒情。结尾引用杜甫和张翰的典故,委婉地表达了对仕途羁绊的厌倦和对归隐自由的向往,同时也暗含对友人的劝慰。