午饭资福寺

宋 ·宋诗

病bìng骨gǔ怯qiè秋qiū凛lǐn,羸léi骖cān疲pí路lù长zhǎng。
人rén烟yān少shǎo行xíng店diàn,楼lóu阁gé见jiàn僧sēng房fáng。
憇qì息xī今jīn成chéng暂zàn,从cóng游yóu旧jiù不bù忘wàng。
却què尘chén看kàn姓xìng字zì,淮huái楚chǔ路lù茫máng茫máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

资福寺:寺庙名。

羸骖(léi cān):瘦弱的马匹。

憇息:休息。

却尘:拂去尘土。

淮楚:淮河与楚地,泛指江淮一带。

译文

我这病弱的身躯害怕秋天的凛冽寒风,骑着的瘦马也疲惫于漫长的旅途。沿途人家稀少,几乎看不到供行人歇脚的店铺,只能远远看见楼阁般的僧房。在这里短暂休息已成定局,但从前一起游玩的情景依然历历在目,不敢遗忘。拂去身上的尘土,看看墙壁上的题字,想起前方淮楚之路茫茫无际,心中顿生孤寂之感。

赏析

通过描写秋日行旅的艰辛与荒凉景象,营造出凄清的氛围。诗人由眼前的破败寺院联想到往昔的游乐,今昔对比之下,更添羁旅之愁和对前途渺茫的忧虑。