杂诗二首其二

宋 ·宋诗

病bìng腹fù难nán禁jìn七qī椀wǎn茶chá,小xiǎo窗chuāng睡shuì起qǐ日rì西xī斜xié。
贫pín无wú隙xì地dì栽zāi桃táo李lǐ,日rì日rì门mén前qián自zì買mǎi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七椀茶:典出卢仝《七碗茶歌》,指饮茶过多。

隙地:空地。

買:同“买”。

译文

我病弱的肚子实在受不了那七碗茶,在小窗边睡醒时,太阳已经西斜了。因为贫穷,没有空地栽种桃李,只好每天在门前自己买些花来。

赏析

此诗写病后贫居的生活琐事。前两句以病腹难禁茶、小窗睡起写身体不适与闲散;后两句写贫无隙地栽花,只能买花自娱,于自嘲中见旷达。全诗语言平实,情感真挚,展现了诗人安贫乐道的生活态度。