欧伯起相访

宋 ·宋诗

海hǎi涯yá牢láo落luò若ruò为wèi怀huái,惟wéi子zi相xiāng过guò未wèi忍rěn回huí。
劲jìng草cǎo不bù随suí风fēng偃yǎn去qù,孤gū桐tóng何hé意yì鳯fèng飞fēi来lái。
罇zūn藏cáng金jīn醴lǐ迟chí迟chí进jìn,匣xiá锁suǒ云yún和hé特tè特tè開kāi。
万wàn古gǔ功gōng名míng有yǒu天tiān命mìng,浩hào然rán携xié手shǒu上shàng春chūn台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧伯起:范仲淹友人。

牢落:孤寂潦倒。

劲草:坚韧的草,比喻刚正不阿的人。

孤桐:独立的梧桐,比喻高洁。

金醴:美酒。

云和:琴名,或指云和山上的玉石,此处代指珍贵的乐器或宝物。

春台:春天登台游览,或指理想的政治清明之境。

译文

在海角天涯感到如此孤寂潦倒,该如何排遣心怀?只有你来访让我舍不得让你回去。坚韧的草不会随着风向倒下离去,孤独的梧桐怎么会引来凤凰飞翔呢?酒杯里藏着美酒,慢慢地斟给你喝;匣子里锁着珍贵的琴,特意打开来欣赏。万古的功名自有天命决定,让我们浩然正气地携手登上春天的楼台。

赏析

诗人在困顿中迎来好友,倍感温暖。通过“劲草”、“孤桐”自喻,表明自己在逆境中坚守节操、不随波逐流的决心。结尾将个人命运上升到天命与浩然之气的高度,展现了乐观豁达的精神面貌和高尚的人格魅力。