布袋像赞

宋 ·宋诗

牙yá关guān咬yǎo定dìng,行xíng又yòu行xíng不bù上shàng。
布bù袋dài紧jǐn靠kào,放fàng又yòu放fàng不bù下xià。
知zhī他tā里lǐ许xǔ,有yǒu甚shèn兜dōu率lǜ内nèi院yuàn底dǐ。
十shí字zì街jiē头tóu,辽liáo天tiān索suǒ价jià。

全文共 48 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布袋:指弥勒佛化身布袋和尚。

兜率内院:佛教天界之一,弥勒菩萨居住之处,象征净土或理想境界。

十字街头:指喧闹的市井,象征红尘俗世。

辽天索价:典故,指布袋和尚在闹市高价售卖自己,实则无人能识其价值,喻法身无形无价。

译文

咬紧牙关想前行却又迈不开步,背着沉重的布袋想放下却又舍不得。谁知道这里面究竟有什么?难道真有那传说中的兜率天内院吗?他在十字街头高声叫卖自己的身价,却没人懂得这其中的深意。

赏析

描绘布袋和尚进退两难的矛盾状态,实则是打破修行与世俗、出世与入世的界限。通过“辽天索价”的典故,暗示真正的解脱不在遥远的净土,而在当下的市井生活中,只是世人不识货罢了。