风吹两鬓萧萧起，全身已是拖泥水。
何人领取钩头意，明明不在鱼篮里。
鱼篮相赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼篮相：指观音菩萨化身为卖鱼妇的形象，典出《普门品》或民间传说。
拖泥水：形容步履艰难或处境狼狈，此处指形象不洁或世俗化。
钩头意：钓鱼时钩尖的含义，比喻禅机或悟道的关键。
译文
风吹起两鬓头发萧萧作响，整个身体已经沾满了泥泞和水渍。有谁能领会那鱼钩尖端所蕴含的真意呢？那真正的道明明就不在那装鱼的篮子里。
赏析
借鱼篮观音形象，讽刺执着于外相者。强调禅意不在具体的器物（鱼篮）或表象（拖泥带水的形象）中，而在超越形式的“钩头意”，引导观者破除对偶像和物质的执念。