水石上相赞其二

宋 ·宋诗

月yuè印yìn长cháng江jiāng,风fēng号hào万wàn籁lài。
随suí流liú入rù流liú,无wú在zài不bù在zài。
百bǎi千qiān三sān昧mèi一yī毫háo头tóu,贵guì价jià精jīng神shén贱jiàn价jià卖mài。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万籁:自然界发出的各种声音,出自《庄子》。

三昧:佛教术语,指心专注于一境而不散乱的状态。

一毫头:比喻极微小的事物或瞬间。

贵价精神贱价卖:禅宗用语,意指高深的佛法真理往往在平凡甚至低微的事物中体现,不可拘泥于形式。

译文

明月倒映在长长的江水中,风吹动着天地间发出无数声响。水流随着河道流动,无处不在又无所在。那千百种深奥的禅定境界,其实就蕴含在一根毫毛般的微小细节里;看似珍贵的精神真理,却常常以低廉的形式展现出来。

赏析

此赞通过月印长江、风号万籁的自然景象,阐述禅宗“即事而真”的思想。指出宏大的真理(三昧)存在于微小的当下(一毫头),打破了贵贱、大小的二元对立,体现了华严宗事事无碍的境界。