尧庙

宋 ·宋诗

帝dì与yǔ天tiān同tóng大dà,天tiān存cún帝dì亦yì存cún。
桑sāng麻má通tōng绝jué徼jiǎo,箫xiāo鼓gǔ出chū深shēn村cūn。
水shuǐ至zhì孤gū亭tíng合hé,山shān居jū列liè岫xiù尊zūn。
尚shàng餘yú土tǔ阶jiē意yì,樵qiáo牧mù践jiàn篱lí藩fān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝:指尧帝。

天存帝亦存:天道存在,尧帝的精神也就永存。

桑麻:代指农事或乡村生活。

绝徼(jiào):极远的边疆。

箫鼓:祭祀时的音乐。

深村:偏僻的村庄。

列岫(xiù):排列的山峰。

尊:尊贵,高大。

土阶:泥土筑成的台阶,典出《韩非子》,形容尧帝生活简朴。

樵牧:砍柴放牧的人。

践篱藩:踩踏篱笆围墙。

译文

尧帝的德行如同上天一样伟大,只要天道长存,他的精神也就永远留存。如今即使是遥远的边疆,也遍布桑麻农事;偏僻的村落里,也能听到祭祀尧帝的箫鼓之声。水流汇聚到孤亭之下,群山环绕,显得庄严肃穆。这里依然保留着当年尧帝使用土台阶的简朴遗风,就连砍柴放牧的百姓也在随意践踏这里的篱笆围墙,毫无拘束。

赏析

这首诗通过描写尧庙的景象,歌颂了尧帝圣德广被、泽及后世。诗人特别点出“土阶”这一细节,强调尧帝崇尚简朴、亲民爱民的形象,表达了对上古圣王之治的追慕之情。语言质朴,意境开阔。