唐虞重逸人，束帛降何频。
风俗因君厚，文章至老淳。
玉田耕小隐，金阙梦高真。
罢钓轮生蠧，慵冠鉴积尘。
饵莲攀鹤顶，歌雪扣琴身。
墨妙青囊秘，丹灵绿髪新。
岭霞明四望，岩笋入诸邻。
几姓簪裾盛，诸生礼乐循。
朝廷唯荐鹗，乡党不伤麟。
吊古夫差国，怀贤伍相津。
剧谈来剑侠，腾啸骇山神。
有客瞻冥翼，无端预荐绅。
未能忘帝力，犹待补天均。
早晚功名外，孤云可得亲。
寄赠林逋处士
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐虞：指尧舜时代，传说当时有巢父、许由等隐士。
束帛：五匹为一束，古代用作聘问的礼物。
玉田：比喻隐居之地或心田，此处指林逋隐居的西湖孤山一带。
金阙：指朝廷宫门，代指官场。
蠧（dù）：蛀虫，这里形容钓轮因久不用而生虫。
青囊：华佗所著医书，代指医术或养生之道。
鹗：猛禽，喻贤才，“荐鹗”即推荐人才。
伍相：伍子胥，春秋时吴国大夫。
译文
在尧舜那样的盛世，朝廷格外看重那些超脱世俗的高人，曾频繁地派遣使者携带厚礼去聘请他们。如今因为有你这样品德高尚的人存在，当地的风俗变得淳厚朴实；你的文章也随着年岁增长而愈发古朴纯真。你就像在如玉般洁净的田野中耕作的小隐士，虽然身处江湖，却仿佛连梦魂都向往着那高洁的真仙境界。由于长期不再垂钓，鱼竿上的转轮甚至长出了蛀虫；因为懒得整理仪容，镜子也积满了灰尘。你以莲花为饵攀附鹤顶，对着白雪高歌并轻扣琴身。你的笔墨精妙如秘传的青囊医书，服食丹药使得头发重新变得乌黑年轻。山岭间的云霞明亮地照耀着四方视野，岩石缝隙中的竹笋长出来分给邻居们食用。多少豪门贵族戴着簪缨穿着礼服来拜访你，众多儒生遵循礼乐制度向你请教。朝廷只想着像推荐猛禽一样把你举荐上去，但乡里百姓并不希望这头麒麟受到伤害。你凭吊古迹时想起夫差亡国的教训，怀念贤人时来到伍子胥的渡口。剑侠豪客前来与你痛快交谈，你的长啸声甚至惊动了山中神灵。有些客人仰望你那如大鹏展翅般的志向，无缘无故地想要将你列入士大夫行列。但我深知你并未忘记帝王治理天下的责任，还在等待时机去弥补天道运行的不足。等到早晚有一天你在功名之外彻底解脱，我就能像一片孤云那样亲近你了。
赏析
此诗极力推崇林逋的高洁品格与隐逸生活，通过对比朝廷征召与个人淡泊，展现其“和靖先生”的风范。诗中运用大量典故与意象，如“玉田”、“金阙”、“罢钓”等，生动刻画了林逋梅妻鹤子的生活情趣及深厚的文化修养，表达了诗人对友人的敬仰及对仕隐矛盾的深刻思考。