再赋惜小驄二首其二

宋 ·宋诗

骏jùn骨gǔ直zhí千qiān金jīn,难nán求qiú起qǐ死sǐ针zhēn。
虽suī云yún为wèi马mǎ□,却què似shì有yǒu人rén心xīn。
毡zhān帐zhàng长cháng城chéng远yuǎn,旗qí亭tíng委wěi巷xiàng深shēn。
老lǎo身shēn全quán頼lài此cǐ,完wán璧bì到dào如rú今jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骏骨:骏马的骨头,喻良马。

起死针:使死者复生的针药。

毡帐:毡制的帐篷,指北方游牧生活。

旗亭:酒楼。

委巷:偏僻的小巷。

完璧:完好无损,此指保全自身。

译文

骏马的骨头价值千金,却难求起死回生的针药。虽说它只是马,却好像通有人心。毡帐远在长城之外,酒楼深藏在偏僻小巷。我这老身子全靠它,才完好无损地活到如今。

赏析

此诗再惜小骢。首联以“骏骨千金”与“难求起死针”对比,见痛惜之深。颔联“虽云为马”而“却似有人心”,赋予马以人性,情感动人。颈联以“毡帐”“旗亭”对举,概括漂泊生涯。尾联直陈老身赖马保全,感激之情溢于言表。