寒士吟

宋 ·宋诗

小xiǎo贪tān咂zā蚊wén蝇yíng,大dà贪tān噬shì豺chái狼láng。
此cǐ类lèi殊shū不bù少shǎo,毒dú虐nüè纷fēn披pī猖chāng。
独dú彼bǐ寒hán士shì者zhě,自zì身shēn无wú衣yī裳shang。
唧jī唧jī如rú蟋xī蟀shuài,与yǔ人rén忧yōu雪xuě霜shuāng。
平píng生shēng谨jǐn绳shéng墨mò,丝sī铢zhū较jiào词cí章zhāng。
寒hán士shì苟gǒu无wú命mìng,低dī垂chuí困kùn名míng场chǎng。
风fēng尘chén一yī以yǐ起qǐ,盗dào贼zéi腰yāo金jīn章zhāng。
寒hán士shì但dàn忍rěn饿è,颜yán色sè无wú晶jīng光guāng。
豹bào胎tāi紫zǐ驼tuó峰fēng,不bú到dào寒hán士shì肠cháng。
斧fǔ碪zhēn斫zhuó将jiàng相xiàng,寒hán士shì亦yì不bù忙máng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咂:吮吸。

噬:咬。

披猖:猖獗,嚣张。

唧唧:叹息声,也形容虫鸣。

绳墨:木工用的墨线,比喻规矩、法度。

丝铢:极细微的计量单位,比喻细微之处。

名场:科举考试的考场,泛指追求功名的场所。

金章:金印,指高官显爵。

豹胎紫驼峰:指珍贵的食物。豹胎,豹的胎盘;紫驼峰,骆驼背上的肉峰。

斧碪:古代杀人的刑具。碪,同“砧”,砧板。

译文

小贪心的人像蚊子苍蝇一样吮吸百姓的血汗,大贪心的人像豺狼一样吞噬百姓的骨肉。这一类人实在不少,他们狠毒暴虐,气焰嚣张。唯独那些贫寒的读书人,连自己身上的衣裳都没有。他们像蟋蟀一样唧唧哀鸣,替别人担忧雪霜的到来。他们一生谨守规矩法度,在词章上计较一丝一毫的得失。寒士如果命运不好,就只能低垂着头困在科举场中。一旦风尘骤起、天下大乱,盗贼反而腰挂金印做了高官。寒士只能忍受饥饿,脸上没有光彩。豹胎和紫驼峰这样的珍馐美味,到不了寒士的肠肚。即使用斧碪砍杀将相,寒士也不会慌张。

赏析

这首诗为贫寒士人鸣不平。开篇以蚊蝇、豺狼比喻贪官污吏,揭露其贪婪残暴;继而写寒士无衣无食、谨守规矩却困顿名场,与盗贼腰金章形成强烈对比。结尾“斧碪斫将相,寒士亦不忙”以冷峻之语表现寒士的骨气与愤懑。全诗对比鲜明,语言犀利,情感沉痛。